Art Atwood fa offerte con federali in steroidi

Funzionari fanno offerte per scoprire chi ha fatto Maglia FC Tokyo accordi di farmaci

Di Michael Brick
27 gennaio 2008

Plano, Tex. Â € ”Un Hummer nero si Maglia Sport Club Internacional avvicinò al parcheggio automobilistico Maglia Brighton & Hove Albion FC Hooters mentre cadeva il crepuscolo. Arthur Dale Atwood, un bodybuilder esperto con una cassa di 61 pollici, ha aperto il portellone per un informatore delle autorità per fornire più di 100 bottiglie di falsi farmaci fatti di olio vegetale. Quando Arthur Atwood è stato arrestato, non è stato accusato di un farmaco infrazione da un’indagine federale continua.

Per mesi, i detective della città hanno visto Atwood, 34 anni, accumulava steroidi, ormone della crescita umana, estasi e stimolatori esotici della tiroide. Lo scorso maggio, le autorità hanno fatto la loro mossa. Fuori dal lotto di Hooters, gli agenti hanno tirato su The Hummer. Tuttavia, invece di presentare accuse di farmaci, hanno trasformato Atwood ai pubblici ministeri federali conducendo un’indagine più ambiziosa.

Tre giorni dopo, gli agenti federali hanno iniziato a arrestare altri sette bodybuilder in tutto lo stato. Uno di questi, David C. Jacobs, 35 anni, ha capito ai buoni amici come a prova di proiettile, si vantava pubblicamente di avere prove per collegare i giocatori per i Dallas Cowboys e gli Atlanta Falcons agli steroidi. Non è stata rivelata alcuna prova del genere, così come quelle squadre hanno fortemente respinto le sue dichiarazioni.

I pubblici ministeri potrebbero aver provato Atwood e Jacobs per diversi conteggi di cospirazione dei farmaci, cercando di fare un esempio di due bodybuilder sospettati di distribuire steroidi. Tuttavia, hanno fatto offerte che potrebbero impedire a entrambi i ragazzi di servire qualsiasi tipo di tempo in prigione. I funzionari dell’applicazione della legislazione non rivelerebbero gli obiettivi finali delle loro indagini o stabilirebbero se i nomi dei clienti steroidei sarebbero mai stati rivelati.

Le offerte colpite con Atwood e Jacobs, suggeriscono un cambiamento nelle tecniche di procedimenti giudiziari di steroidi e obiettivi. Poiché l’utilizzo delle sostanze che migliorano le prestazioni attira preoccupazione dalle sale del Congresso agli uffici degli allenatori dell’Alta istituzione, i pubblici ministeri hanno trasformato i loro obiettivi di prima volta in partner in uno sforzo più ampio.

Atwood e Jacobs sono stati arruolati per cooperare nell’operazione Accordo RAW, la spinta più aggressiva del governo federale non ha ancora interrotto l’importazione e il traffico web dei farmaci che migliorano le prestazioni con negozi di nutrizione, centri di fitness e siti Web. A settembre, le autorità di 10 paesi hanno coordinato gli arresti di oltre 120 persone, hanno sequestrato oltre 6 milioni di dollari e hanno raccolto 11 milioni di dosi di steroidi, 3 barche e molte armi.

Da allora, i pubblici ministeri da San Diego al Rhode Island hanno fatto offerte con i distributori per sviluppare i loro casi. Le reti di distribuzione per gli steroidi sono amorfe, a differenza dei tradizionali cartelli dei narcotici guidati da uomini forti. Prosperano sull’anonimato di Internet, il discreto cameratismo dello spogliatoio, nonché l’imprenditorialità sconsiderata dei laboratori domestici e le farmacie.

“Il nostro obiettivo è quello di seguire il pesce più grande”, ha dichiarato Steve Robertson, un agente speciale per la Fechation Enforcement Administration. â € œIni inizi a guardare altri rivenditori, clienti, cose del genere. ”

Sebbene in passato i clienti fossero raramente perseguiti, i nomi degli ufficiali delle autorità, di importanti atleti e di intrattenitori sono apparsi nei conti di notizie di una serie di situazioni in tutto il paese. Gli elenchi dei clienti non sono stati rivelati.

â € œInca la gamma “, ha dichiarato Rusty Payne, portavoce del D.E.A. â € œLo diversi tipi di atleti, guerrieri del fine settimana, topi del centro fitness, ragazze, rivenditori/remalatori, molti trafficanti, persone che non hanno mai preso steroidi nella loro vita, tuttavia fanno un grande denaro vendendoli. ” Dal 2001 con il 2005, quando i pubblici ministeri hanno concentrato i loro sforzi su sofisticati laboratori di fascia alta, solo 46 persone sono state condannate ai sensi delle linee guida federali per il traffico di steroidi, secondo la Commissione di condanna degli Stati Uniti. Negli ultimi quattro mesi, tuttavia, almeno 10 persone si sono dichiarate colpevoli di accuse federali di distribuzione degli steroidi, mostrano i documenti del tribunale.

I professionisti della politica di droga hanno dichiarato che i pubblici ministeri dell’Operazione RAW offrono, nella migliore delle ipotesi, di interrompere il flusso costante di farmaci che migliorano le prestazioni.

“L’uso diminuisce quando il costo aumenta o la disponibilità è ridotta”, ha dichiarato Jonathan P. Caulkins, professore di politica pubblica presso la Carnegie Mellon University. “Comprendiamo allo stesso modo che le pressioni di applicazione continua costringono i concessionari a operare in modi inefficienti, aumentando notevolmente i loro costi di funzionamento e, quindi, aumentano il prezzo al dettaglio finale. Quindi, anche se un’operazione non produce un picco di costo, se fa parte del livello di applicazione in background che costringe i concessionari a trattenere la testa, allora potrebbe fare un po ‘di bene. ”

New York Times